Giochi dell'Oca e di percorso
(by Luigi Ciompi & Adrian Seville)
Avanti Home page Indietro

Torna alla ricerca giochi
(back to game search)
Jeu de la Révolution Française - Game of the French Revolution 
Tracé sur le Plan du Jeu d’Oye Renouvellé des Grecs 
immagine
Versione stampabile      Invia una segnalazione
image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

primo autore: Anonimo 
secondo autore: Lépine, P. E., graveur 
anno: 1789/91 
luogo: Francia-Parigi 
periodo: XVIII secolo (4°/4) 
percorso: Percorso di 63 caselle numerate 
materiale: carta (paper) (papier) 
dimensioni: 685X900 (457X654) 
stampa: Acquaforte (taille-douce) (engraving) 
luogo acquisto:  
data acquisto:  
dimensioni confezione:  
numero caselle: 63 
categoria: Storia antica e contemporanea 
tipo di gioco: Gioco oca variante  
editore: Lépine, P. E., graveur 
stampatore: Non indicato 
proprietario: Collezione Rothschild - © Stanford University, Stanford, California 
autore delle foto: Waddesdon The Rothschild Collection (The National Trust) - © Stanford University, California 
numero di catalogo: 1190 
descrizione: Gioco di 63 caselle numerate, spirale, antiorario, centripeto. Da "L'entrata della Libertà, o presa della Bastiglia" , all' "Assemblea Nazionale o Palladio della Libertà". Questo gioco pedagogico glorifica l'Assemblea Nazionale che rappresenta il traguardo che deve raggiungere il giocatore. Le caselle delle oche sono occupate dall'immagine caricaturale dei Parlamenti di Parigi e della provincia che generano l'azione benefica dell'Assemblea. Vedi anche esemplare con versetti del Vaudeville negli angoli sull'aria di "ça ira" Arch. N°109 ed esemplare negli "Archives numériques de la Révolution française".
Questo gioco promuove gli ideali e le conquiste della Rivoluzione Francese: ogni casella illustra gli eventi che caratterizzarono i suoi primi mesi, a partire dalla Presa della Bastiglia (14 luglio 1789) fino alla casella 63, dedicata all'Assemblea Nazionale (Palladium de la Liberté). Le caselle favorevoli celebrano l'abolizione dei Parlements. Questi tribunali creati in epoca medioevale, si opponevano a riforme e cambiamenti che avrebbero portato la nobiltà a pagare più tasse ed erano visti come baluardi dei privilegi; per questo furono rapidamente aboliti dalla Rivoluzione. Nel gioco sono rappresentati da caricature satiriche di oche vestite da avvocati, identificati nelle regole come oies bridées (babbei). Anche gli imprevisti hanno una connotazione satirica: il labirinto alla casella 42, per esempio, raffigura lo Chatelet, un importante tribunale di Parigi, per rappresentare simbolicamente la difficoltà a ottenere vera giustizia. La casella 58 mostra le morti di De Launay, Foulon e Berthier. Il Marchese De Launay era Governatore reale della Bastiglia e fu linciato dalla folla dopo che questa fu conquistata. Foulon era stato nominato Controllore delle Finanze nel 1789 ed era odiatissimo: cercò di scappare da Parigi ma fu catturato e decapitato dalla folla insieme al genero Berthier. La sua testa fu poi fatta sfilare infilzata su una picca e con la bocca riempita di fieno come illustrato nella casella: aveva imprudentemente asserito che la gente affamata avrebbe dovuto mangiare fieno.
In basso al centro: "A Paris Rue Hyacinthe prés la Place S. Michel N°38".
REGOLE: al centro.
"L'Ordre qui se doit tenir ed observer dans ce Jeu, est premierement de convenir de ce qu' veut jouer, et de ce qu'on doit payer aux rencontres et accidens; Ce Jeu est fait depuis 1 jusqu'à 63, celui qui le premier arrive à ce nombre gagne le jeu, mais on n'arrive pas aisément au Paladium de la Liberté c'est à dire au nombre 63 car plusieurs empechemens se présentent avant qu'on y puisse arriver. Pour jouer à ce jeu on prend deux Déz que chacun jette une fois celui qui fera le plus haut point jouera le premier, il faut avoir aussi chacun un jetton ou une marque distinctive pour reconnoitre son jeu. Il faut entendre que jamais on ne peut prendre pied sur les Oyes bridez, si l'on rencontre un nombre ou il y ait un Oye il faut redoubler le point et passer outre en comptant autant de poins que portent les dits Dés et si de rechef on rencontre un autre Oye on doit redoubler le point jusqu'à ce qu'on n'en rencontre plus. Celui qui sera arrivé pres la porte du Paladium de la Liberté, faisant des points de plus redoublera son point et retournera en arrière, celui qui au contraire arrivera juste dans l'Assemblée Nationale ou Paladium de la Liberté qui est le nombre 63 gagnera la partie de tous. Si au commencement du Jeu quelqu'un faisoit 9 qui se peut faire de deux manieres; Sçavoir, 5 et 4 ou 6 et 3 d'autant que les Oyes sont disposées de 9 en 9 et qu redoublant le nombre on viendroit à 63, pour éviter cela il faut que celui qui fera 6 et 3 aille au nombre 26 ou sont marqués deux Dés, et celui qui fera 5 et 4 au nombre 53, ou sont aussi marqués deux Dés. Qui fera 6 ou est le Pont tournant ou l'entrée des Thuilleries paye le prix convenu, et aille au nombre 12. Qui ira au nombre 19 ou est l'Hotellerie, ou le Caveau du Palais Royal, paye le prix convenu et se repose tandis que chacun de ses compagnons aura tiré les Dés deux fois. Qui ira au nombre 31 ou il y a un Puit, paye le prix accordé, et demeure là jusqu'a ce qu'un autre fasse le meme point et l'en retire, et lui ira à la place de celui qui l'en a retiré. Qui ira au nombre 42 ou il y a un Labyrinthe, paye le prix convenu et retourne au nombre 30. Qui ira au nombre 52 ou il y a une Prison paye le prix accordé et reste là jusqu'à ce qu'un autre l'en retire. Qui ira au nombre 58 ou est la Mort ou les Tetes au bout des Piques paye le prix accordé et recommence le Jeu. Et qui sera rencontré paye le prix convenu et aille au nombre de son Compagnon."
CASELLE: con didascalia.
Cas. 1): Entrée de la Liberté ou prise de la Bastille; Cas. 2): Réunion des trois Ordres; Cas. 3): La Chasse permise a tout proprietaire; Cas. 4): Création de la Garde Nationale; Cas. 5): Les Oyes; Cas. 6): Le Pont ou le Prince Lambese aux Thuilleries; Cas. 7): Premier Don Patriotique par les Dames Artistes; Cas. 8): Abolition des Droits féodeaux; Cas. 9): Les Oyes; Cas. 10): Abolition de la Dime; Cas. 11): Abolition des Lettres de Cachets; Cas. 12): Les Juifs reputés français en se conformant aux Loix; Cas. 13): Les Etrangers ayant acquis des biens Nationaux conformem(en)t a la Loi sont reputés François; Cas. 14): Les Oyes; Cas. 15): La France donne la baton de Marechal a tout Soldats qui aura bien mérité de la Patrie; Cas. 16): Le Biens du Clergé appartienent à la Nation; Cas. 17): Abolition des Corvées; Cas. 18): Les Oyes; Cas. 19): Hotellerie ou le Caveau du Palais Royal principal foyer des Motions; Cas. 20): Les Dames de la Halle allant a Versailles le 5 Octobre 1789; Cas. 21): Le Roi venant a Paris le 6 Oct 1789; Cas. 22): Abolition du Droit d'Ainesse; Cas. 23): Les Oyes; Cas. 24): Abolition de la Glabelle; Cas. 25): Le Supplices nìest plus un Deshonneur pour les Familles; Cas. 26): Les Dez ou Systemes de Banque; Cas. 27): Les Oyes; Cas. 28): La France Divisée en 83 Departements; Cas. 29): Suppression des Ordres Religieux; Cas. 30): L'Egalitée des Poids et Mesures dans tout le Royaume; Cas. 31): Le Puit ou les Réfugiés en Pays Etranger; Cas. 32): Les Oyes; Cas. 33): Abolition de la Noblesse Française (Hereditaire) et des Armoiries; Cas. 34): On ne doit offrir l'encens qu'à l'Eternel; Cas. 35): La Justice rendue gratis; Cas. 36): Les Oyes; Cas. 37): Travaux du Champ de Mars; Cas. 38): Federation du 14 Juillet 1789; Cas. 39): Banniere donnée aux 83 Departements par la Ville de Paris; Cas. 40): Le Droit de declarer la Guerre appartient s ls Nation; Cas. 41): Les Oyes; Cas. 42): Le Labyrinthe ou le Chatelet de Paris; Cas. 43): Le vrai Pasteur de la primitive Eglise; Cas. 44): Les non Catholiques sous la Sauve-Garde de la Loi; Cas. 45): Les Oyes; Cas. 46): Suppression des Charges et Offices; Cas. 47): Les Juges Elus au Scrutin par le peuple; Cas. 48): Libre Circulation du Blée dans tout l'étendu du Royaume;Cas. 49): Responsabilité des Ministres; Cas. 50): Les Oyes; Cas. 51): Pavillon de la Nation; Cas. 52): la Prison de l'Abbaye ou l'on depose les Criminels de ceze Nation; Cas. 53): Assignats ou le Grand Systeme; Cas. 54): Les Oyes; Cas. 55): Tout Soldat ayant 16 Ans de Service est Citoyen Actif; Cas. 56): Tout Soldat ayant 30 de Service a droit à la Pension; Cas. 57): Biens du Clergé a Vendre; Cas. 58): La Mort des Delunnay Foulon Berthier etc; Cas. 59): Les Oyes; Cas. 60): Costume des Officiers Municipaux; Cas. 61): Costume des Juges; Cas. 62): Bureau des Impositions; Cas. 63): Assemblée Nationale ou Palladium de la Liberté.

REFERENZA 1
(D'Allemagne, pag. 214): "Jeu de la Révolution Française, Tracé sur le plan du jeu d’oye renouvellé des grecs. S.l.n.d. (1790). Taille-douce, 35x50,5. Les Parlements de France y figurent les oies. Au centre: l'Assemblée Nationale. Dans les coins: La Famille Patriote sur l'air du "ça ira"."

REFERENZA 2
(Baron De Vinck, pag. 37, n°79) 1791 Jeu de la Révolution Française, Tracé sur le plan du jeu d’oye renouvellé des Grecs. On y rencontre successivement la prise de la Bastille; le don patriotique des dames françaises; l'abolition des droits féodaux; la visite des femmes de la halle à Versailles le 5-6 octobre; la suppression des moines, de la noblesse; la fédération du 14 juillet 1790; les cytoyens actif et la soixante-troisième case représente l'intérieur de l'Assemblée nationale. Aux quatre coins le refrains de la fameuse chanson du "ça ira", inaugurée à la fete de la fédération.D'un format plus petit que le précédent et gravé par une main moins habile, ce jeu visait la clientèle populaire.
Aucun nom d'éditeur. Exempl. colorié. H. 0m,370. L. 0m,518.


REFERENZA 3
"Game of the French Revolution (Jeu de la Revolution Francaise)", c. 1790. Unknown maker, Paris; etching and engraving, hand-coloured in watercolour and bodycolour. Waddesdon Manor, The Rothschild Collection (Rothschild Family Trust).
This game and the one displayed below it are variations on the Game of the Goose. The sequential squares tell the story of the Revolution from the storming of the Bastille to the formation of the National Assembly (1789). The National Assembly is also here named the 'Palladium of Liberty', quoting a line from Jean-Jacques Rousseau's Considerations on the Government of Poland (1771-72), in chapter 7 about how to maintain the constitution. The game depicts events, symbols and caricatures of individuals, in a unified narrative. The beneficial goose squares which allow the players to double their dice number and move forward, are described in the rules as ‘Oyes bridez’ (nincompoops). The geese represent the 13 Parliaments.
(Jacobs Rachel)

Exhibitions
- "Le Jeu de l’Oie au Musée du Jouet". Musée du Jouet, Ville de Poissy (Catalogo a cura di Jeanne Damamme - Pascal Pontremoli, pag. 38); 23 mars - 1er octobre 2000.
- "Playing, Learning, Flirting: Printed Board Games from 18th-Century France". Catalogue exhibition of French eighteenth-century Board Games, 28 March – 28 October 2012, Waddesdon Manor, The Rothschild Collection (Rothschild Family Trust). Rachel Jacobs, Curator.


bibliografia: 1) VINCK, Eugène, Baron de: "Iconographie du Noble Jeu de l’Oye". Catalogue descriptif et raisonné de la Collection de Jeux formé par le Baron de Vinck". 126 Jeux du XVIIIe au débùt du XIXe siècle. FR. J. Olivier Libraire, 11 Rue des Paroissiens, Bruxelles, pag. 36-37, 1886.
2) ALLEMAGNE, Henry-René D’: "Le noble jeu de l’oie en France, de 1640 à 1950", Ed. Grund, Parigi 1950 (Tav. 22).
3) NEGRI, Ilio - VERCELLONI, Virgilio: "I giochi di dadi d'azzardo e di passatempo dei gentiluomini e dei pirati". Introduzione di Caterina Santoro, Lerici Milano 1958.
4) GIRARD A. R. and QUETEL, C.: "L'histoire de France racontée par le jeu de l'oie", Paris, Balland/Massin, 1982.
5) MASCHERONI S. and TINTI, B.: "Il Gioco dell'Oca", Milano, Bompiani, 1981.
6) DIETSCH, Pierre: "Variations sur le thème du Jeu de l’oie", in "Le Vieux Papier", fascicolo n° 290, ottobre 1983, Parigi.
7) REICHARDT, Rolf: "Das Revolutionsspiel von 1791", Insel Verlag, Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden 1989.
8) Catalogo Mostra: “Le jeu de l’oie au musée du jouet”, Ville de Poissy 2000.
9) PLOCK, Phillippa - SEVILLE, Adrian: "The Rothschild Collection of printed board games at Waddesdon Manor", in XIIIth Board Game Studies Colloquium, Paris, 14-17 April 2010.
10) JACOBS, Rachel: "Playing, Learning, Flirting: Printed Board Games from 18th-Century France". Catalogue exhibition of French eighteenth-century Board Games, 28 March – 28 October 2012, Waddesdon Manor, The Rothschild Collection (Rothschild Family Trust). Rachel Jacobs, Curator.
11) STROUHAL, Ernst: "Die Welt im Spiel. Atlas der spielbaren Landkarten”. Christian Brandstaetter Verlag. Universitat fur Angewandte Kunst, Wien, 2015.
12) SEVILLE, Adrian: "The Cultural Legacy of the Royal Game of the Goose". Amsterdam University Press, 2019.
13) SEVILLE, Adrian: "L'arte dei giochi da tavolo. Oltre un secolo di storia e divertimento dalla fine del Settecento all'inizio del Novecento." Edizioni White Star, 2019.
 
  La Revolution (Girard&Quetel)
 
 
   
  Accession N°2669.2.10 Waddesdon-The Rothschild Collection
 

Vai alla ricerca giochi         Vai all'elenco autori