Giochi dell'Oca e di percorso
(by Luigi Ciompi & Adrian Seville)
Avanti Home page Indietro

Torna alla ricerca giochi
(back to game search)
Nouveau Jeu des Cris de Paris, dédié aux Amateurs 
immagine
Versione stampabile      Invia una segnalazione
image

image

image

image

image

primo autore: Anonimo 
secondo autore: Jean 
anno: 1805ca 
luogo: Francia-Parigi 
periodo: XIX secolo (1°/4) 
percorso: Percorso di 44 caselle numerate 
materiale: carta (paper) (papier) 
dimensioni: 480X585 
stampa: Litografia (gravure) (engraving) 
luogo acquisto: Donazione Lady C. Schreiber 
data acquisto:  
dimensioni confezione:  
numero caselle: 44 
categoria: Vita umana, attualità, lavoro e tempo libero 
tipo di gioco: Gioco di percorso  
editore: A Paris chez Jean Rue St. Jean de Beauvais N°10  
stampatore: A Paris Chez Jean Rue St. Jean de Beauvais N°10  
proprietario: British Museum. Donazione Lady Charlotte Schreiber 
autore delle foto: ©British Museum 
numero di catalogo: 1320 
descrizione: Gioco di 44 caselle numerate, spirale, antiorario, centripeto, composto da due ovali.
REGOLE: al centro.
CASELLE: con didascalia.

NOTA: vedi anche esemplari simili descritti da D'Allemagne e realizzati da Crepy Arch. n°842 e da Basset Arch. n°1168.", Arch. n°1199." .

REFERENZA 1
(Baron De Vinck, pag. 40, n°88) 1805 Le Nouveau Jeu des Cris de Paris. Dédié aux amateurs. A Paris chez Jean, rue St. Jean de Beauvais n°10.
Quarante-quatre cases. Les costumes, et surtout ceux des petites scènes gravées dans les angles du jeu, sont au type de l'Empire. En général, les jeux des cris de Paris sont les mieux faits et les plus attrayants, parce que ce sont les plus mouvementés et ceux où l'on rencontre les situations les plus opposées. Il est très curieux de comparer les divers jeux des cris de Paris, aux differentes époques de leur publication. La quarante-quatrième case represente l'Aveugle du Bonheur, tirant un numero à la loterie.
L'Aveugle du Bonheur se nommait Philippe-François Bellanger; il fut executé à Paris le 9 messidor an XIII. C'était un tailleur devenu aveugle, reçu à l'hospice des Quinze-Vingt et qui débitait des numéros de loterie. Il parcourait les rues avec une femme nommée Fanchette, sur un char trainé par un certain Pinson et entouré de musiciens. Pinson ayant épousé Fanchette, la maitresse de Bellanger, celui-ci composa une machine infernale pour tuer Pinson et Fanchette. Les crieurs publics débitèrent à cette époque un grand nombre de canards recommandant les numeros de loterie proposés par l'Aveugle du Bonheur avant son exécution. H. 0m,480. L.0m,580.


REFERENZA 2
(D'Allemagne, pag. 224): "Le Nouveau Jeu des Cris de Paris, dédié aux amateurs. Paris, Crepy (1774). Taille-douce, 47x67. Jeu de forme ovale à 44 cases finement gravé figurant les petit métiers de Paris avec les "cris". Voir notice et pl. 29".
(D'Allemagne, pag. 225): "Nouveau Jeu des Cris de Paris, dédié aux amateurs. Paris, Jean (v. 1805). Taille-douce, 45x52. Jeu de forme ovale à deux rangées et 44 cases. "
(D'Allemagne, pag. 225): "Nouveau Jeu Bruiant (sic) des Cris de Paris de ses Faubourgs et ses Environs. Paris, Basset (1808). Taille-douce, 44x56,5. Jeu à 44 cases sur les petits métiers parisiens. Dans les coins: scènes de bal et guinguettes. Voir notice et pl. 29."


REFERENZA 3
Nouveau Jeu des Cris de Paris - Neues Spiel der Ausrufer von Paris
Paris, 1805
Radierung, koloriert, 47 x 55,7 cm
Verlag: chez Jean, rue St. Jean de Beauvais n° 10, Paris
Sammlung: Library of Congress, Washington (Inv. - Nr. : LC-DlG-pga-03870)
Stadtlandschaften sind immer auch Klanglandschaften, vielstimmig, unterschiedlich in Tonhoehe, Klangfarbe und Lautstaerke. Das Nouveau jeu des cris de Paris aus dem Jahr 1805 laesst sich als Partitur fuer eine frenetische Symphonie der Grossstadt verstehen - komponiert fuer zumindest 44 menschliche Stimmen, Der Gesang, den das Spiel einfaengt, erfolgt simultan, mitunter im Duett aufeinander reagierend, zumeist aber gegeneinander: Die Saenger sind Verkaeufer, sie ringen um Aufmerksamkeit fuer ihre Dienstleistungen und Waren. Entlang der Bilder des Spiels und der Rufe und Sprueche laesst sich ein Panorama der unterschiedlichen Milieus von Paris und laengst vergessener Berufe rekonstruieren. Das Spiel versammelt urbane Laermmusik unterschiedlicher Provenienz: die Rufe vom Markt, die Stimmen der Kohle- und Holzverkaeufer, der vazierenden Haendler und der Handwerker. Rauchfangkehrer, die durch die Strassen zogen, waren bekannt fuer ihren Gesang (Feld 3), die Verkauferinnen am Markt versuchten vor allem, mit Witz auf sich aufmerksam zu machen. Ueber die Verkaeufer von Hasenfellen heisst es, sie gebrauchten einen aeusserst harten Schrei als Kaufruf (man rieche sie, bevor man sie hoere). Arzte und Chirurgen warben sogar mittels Sprachrohr um Kundschaft. Wie die Stimmen der Rettich-, der Parapluie-, der Mausefallen- und Glasscherbenverkaeufer, die Rufe der Bueglerinnen und der Kupferschmiede klangen, ist heute vergessen. Man kann nur annehmen, dass sie laut waren. Das Stimmengewirr der Staedte war keineswegs ausschliesslich maennlich: Der Spielplan zeigt abwechselnd Frauen und Maenner. Mit seiner Faszination fuer die Stimmen der Stadt stand das Spiel nicht allein. Im spaeten 18. Jahrhundert waren die Cris de Paris ein beliebtes Sujet auf Grafiken, im 19, Jahrhundert entstanden Kompositionen mit diesem Titel von Jean-Georges Kastner und Robert Schumann.
Spielregeln und Felder
Bei diesem geraeuschvollen Spiel muessen sich alle Mitspieler darueber einig werden, was bei Ereignissen und Zusammentreffen zu zahlen ist. Dieses Spiel wird von Feld 1 bis 44 gespielt. Zu Beginn hat jeder seine Spielmarke, legt zwei Spielmuenzen ins Spiel und versucht, mit den beiden Wuefeln eine moeglichst hohe Zahl zu wuerfeln, um als Erster ziehen zu koennen. Die vier Hauptausrufer von Paris sind der Schuhputzer auf Feld 11, die Zichorienverkaeuferin auf Feld 22, der Pfennigfuchser auf Feld 33 und der Blinde mit dem Gluecksrad auf Feld 44. Auf diesen im 11er-Rhythrnus angeordneten Feldern darf man nicht stehen bleiben. Kommt man jedoch auf eines, erhaelt man zwei Spielmuenzen und rueckt um so viele Punkte weiter, wie man zuvor gewuerfelt hat. Eine Ausnahme ist das letzte Feld, das man erreichen muss, um das Spiel zu gewinnen. Hat man dabei zu hoch gewuerfelt, muss man die entsprechenden Punkte wieder zurueckgehen. Wuerfelt man zu Spielbeginn 11 und kommt zum Schuhputzer, zieht man auf Feld 21, zum Flickschuster, weiter, um sich Spitzkappen machen zu lassen, dazu erhaelt man zwei Spielmuenzen. Von Feld 6, der Lohkaesehaendlerin, rueckt man auf Feld 12 vor, um sich einen Karpfen schmecken zu lassen und eine Spielmuenze entgegenzunehmen, Vom Schnapsverkaeufer auf Feld 13 faellt man auf Feld 3 zurueck und bezahlt dem Kaminkehrer zwei Spielmuenzen. Von der Kuchenverkaeuferin auf Feld 18 zieht man auf Feld 28 vor, bringt Fanchon, der Waescherin vom Gros Caillou, seine Hemden und bezahlt zwei Spielmuenzen. Von der Austernverkaeuferin auf Feld 30 zieht man auf Feld 42 vor, um sich an Weingartenpfirsichen zu laben. Vom Zinneinschmelzer au Feld 38 geht man schliesslich zur Verkaeuferin auf Feld 32 zurueck, um ihr Besen und Federwische abzukaufen. Wer auch immer sich auf Feld 36 beim ewig becrunkenen Monsieur Sacavirn einfindet, zahlt vier Spielmuenzen und beginnt das Spiel von vorne.
1 Morgenlaeuten zum Strassenfegen 2 Bratbirnen aus dem Ofen! 3 Kaminkehren, von oben bis unten! 4 Radieschen und Rueben! 5 Schoene Flaschen zu verkaufen! 6 Lohkaese! 7 Reisigbuendel, Reisigbuendel! 8 Haferstroh! 9 Der Kleiderhaendler 10 Huete zu verkaufen, alte Huete! 11 Der reisende Schuhputzer 12 Karpfen, frische Karpfen! 13 Schnapsverkaeufer 14 Jasminrosen, die Blume fuer die schoenen Damen! 15 Petit Jean, der Scherenschleifer unserer Zeit 16 Cornichons, Guerkchen zum Einmachen! 17 Der Kupferschmied aus St. Flour 18 Kuchen aus Nantes, feines Backwerk! 19 Der froehliche Saenger 20 Grosse Nuesse! 21 Der Flickschuscer 22 Wilde Zichorien! 23 Der Wanderglaser 24 Johannisbeeren zum Einkochen! 25 Wasser, hier ist der Wassertraeger! 26 Hier gibt es Makrelen! 27 Hier kommt der Flaschenhaendler, nehme zerbrochene Flaschen! 28 Fanchon, die Waescherin vom Gros-CaiIlou 29 Kauft Leinenbaender fuer Struempfe und Hosen! 30 Fangfrische Austern! 31 Der Lastentraeger 32 Binsenbesen, Reisigbesen! 33 Der Pfennigfuchser 34 Die Laterna magica 35 Die Fischhaendlerin 36 Monsieur Sacavin 37 Schoene Erdbeeren! 38 Zinnloeffel und -gabeln zum Einschmelzen! 39 Alteisen zum Verkauf! 40 Artischocken! Die ganz grossen! 41 Tod den Ratten und Maeusen! 42 Weingartenpfirsiche! 43 Regenschirme, Sonnenschirme! 44 Der Blinde mit dem Gluecksrad.
Literatur:
- Henry René, D'Allemagne: "Le noble Jeu de l’Oie en France de 1640-1950". Paris 1950, S.113ff.
- Vincent, Milliot: "Les Cris de Paris ou le peuple travesti: Les representations des petits metiers parisiens (X\/Ie-XVIIIe siècle)". Paris 1995.


REFERENZA 4
"British Museum"- AN305328001 © The Trustees of the British Museum 1893, 0331. 106
Title: "Nouveau Jeu des Cris de Paris".
Materials: paper
Techniques: etching
Production person: Published by Auguste Jean
Date: 1810-1832
Schools /Styles: French
Description: Game board with 44 numbered pictorial compartments arranged in a two concentric ovals, each representing one of the cries of Paris, with the cry above; the title and rules detailed in the centre; in the lower left corner, four children standing around a fire, a fifth jumping on it, a cottage to left, with a woman looking out through an open doorway, inscriped "Sauter sur cette paille en feu, mes enfants pour vous c'est un jeu"; in the lower right corner a woman drawing liquid from a horse-drawn still (?), inscribed "L'eau rince mieux le Cerveau, Que le jus de ramponneau"; in the upper right corner, ladies and gentlemen seated at tables outdoors with a band playing in the background under a gazebo, inscribed "Le plaisir est à la guinguette On rit on chante on fait goguette"; in the upper right corner, a lady and a boy by the doorway to a house, with two men giving them two potted bushes in a carrying basket, inscribed "Redoutez jeaune lison, le petit die fripon qui guette La rose et le bouton d'amourette". Etching.
Inscription Content: Lettered with the title and the rules in the centre, beneath the rules "A Paris chez Jean Rue St. Jean de Beauvais N°10".
Dimensions: Height: 480 millimetres; width: 585 millimetres.
Acquisition name: Donated by Lady Charlotte Schreiber.

REFERENZA 5
(BNF)
(BNF)

bibliografia: 1) VINCK, Eugène, Baron de: "Iconographie du Noble Jeu de l’Oye". Catalogue descriptif et raisonné de la Collection de Jeux formé par le Baron de Vinck". 126 Jeux du XVIIIe au débùt du XIXe siècle. FR. J. Olivier Libraire, 11 Rue des Paroissiens, Bruxelles, pag. 40, 1886.
2) GRAND-CARTERET, John: "Les jeux d'oie". In: "Vieux papiers, vieilles images. Cartons d’un Collectionneur", Le Vasseur&C.ie Parigi (pp. 257-276), 1896.
3) ALLEMAGNE, Henry-René D’ : "Le noble jeu de l’oie en France, de 1640 à 1950", Ed. Grund, Parigi 1950.
4) MILLIOT, Vincent: "Les Cris de Paris ou le peuple travesti: Les representations des petits metiers parisiens (X\/Ie-XVIIIe siècle)". Paris 1995.
5) STROUHAL, Ernst: "Die Welt im Spiel. Atlas der spielbaren Landkarten”. Christian Brandstaetter Verlag. Universitat fur Angewandte Kunst, Wien. 2015
 
 
   
 
   
 
   

Vai alla ricerca giochi         Vai all'elenco autori