Giochi dell'Oca e di percorso
(by Luigi Ciompi & Adrian Seville)
Avanti Home page Indietro

Torna alla ricerca giochi
(back to game search)
Jeu (Le) du Canal Royal 
Dedié a son Eminence Monseigneur le Cardinal De Bonzy Archeveque et Primat de Narbon(n)e 
immagine
Versione stampabile      Invia una segnalazione
image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

primo autore: Andreossy François 
secondo autore: Andreossy François 
anno: 1682 
luogo: Francia-Parigi 
periodo: XVII secolo (4°/4) 
percorso: Percorso di 68 caselle numerate 
materiale: carta (paper) (papier) 
dimensioni: 400X520 
stampa: Acquaforte (taille-douce) (ecthing)  
luogo acquisto:  
data acquisto:  
dimensioni confezione:  
numero caselle: 68 
categoria: Geografia 
tipo di gioco: Gioco di percorso  
editore: Non indicato 
stampatore: Non indicato 
proprietario: Da: GIRARD, Alain R. - QUETEL, Claude: "L’histoire de France racontée par le jeu de l’oie", Ed. Balland-Massin Parigi 1982. -Toulouse, Musée Paul-Dupuy, Inv. 50.48.1  
autore delle foto: L. Ciompi - Musée Paul-Dupuy 
numero di catalogo: 224 
descrizione: Gioco di 68 caselle, spirale, antiorario, centripeto che illustra il sistema delle chiuse realizzate lungo il canale di Linguadoca (futuro canale "du Midi"). L'autore, François Andreossy che aveva relizzato un'importante carta del canale, ottenne dal Re Luigi XIV l'autorizzazione ad aggiungervi anche il gioco. Nella prefazione si legge infatti che così come le regole del gioco dell'oca hanno permesso di far apprendere la geografia e l'araldica, anche questo gioco permetterà di conoscere le caratteristiche di questo canale e dei lavori effettuati ed inoltre dimostrerà che il Re non solo è stato in grado di battere i nemici ma anche di superare le difficoltà naturali per mettere in comunicazione due mari.
In alto: "LE JEU DU CANAL ROYAL DEDIE' A SON EMINENCE MONSEIGNEUR LE CARDINAL DE BONZY ARCHEVEQUE ET PRIMAT DE NARBONE"

REGOLE: non indicate sul gioco, ma contenute nella pubblicazione "Les règles du jeu du Canal royal, avec l'explication de tous les travaux qui composent ce grand ouvrage. Dédié à Mgr le Cardinal de Bonzy,... par François Andreossy", P. Chrestien, 1682.

CASELLE: con didascalia.
Cas. 1): Escluse de Garonne double; Cas. 2): Escluse de Biarnois Simple; Cas. 3): Escluse de St.Roc double avec deux moulins; Cas. 4): Escluse de Metabeuf Simple avec un moulin; Cas. 5): Escluse de Bayart double avec deux moulins et un martinet; Cas. 6): Le bureau du canal; Cas. 7): Escluse du Perie double avec deux moulins; Cas. 8): Escluse de vie simple; Cas. 9): Escluse de Montgiscar double; Cas. 10): Escluse de Daigueunie double; Cas. 11): Escluse du Sanglier Double; Cas. 12): Escluse de Negra Simple; Cas. 13): Escluse de Laval Double; Cas. 14): Escluse de Gardouche Simple; Cas. 15): Escluse de Reneuille Simple; Cas. 16): Escluse de Dencassan Double; Cas. 17): Escluse de Bourel Simple; Cas. 18): Escluse de Montferran Simple; Cas. 19): Escluse de Loceans; Cas. 20): Escluse de Medicis simple; Cas. 21): Escluse du Roc Double; Cas. 22): Escluse de Laurent Triple; Cas. 23): Escluse de la Domergue Simple; Cas. 24): Escluse de la Blanque Simple; Cas. 25): Port Escluse de St. Roc Castenaudarri; Cas. 26): Escluse de Gaye Double; Cas. 27): Escluse du Vinier Triple; Cas. 28): Escluse de Guillermin Simple; Cas. 29): Escluse de St:Sernin Simple; Cas. 30): Escluse de Guerre Simple; Cas. 31): Escluse de la Peruque Simple; Cas. 32): Escluse de la Criminelle Simple; Cas. 33): Escluse de Treboul Simple; Cas. 34): Escluse de Villepinte Simple; Cas. 35): Escluse de Sausens Simple; Cas. 36): Escluse de Bram Simple; Cas. 37): Escluse de Betteille Simple; Cas. 38): Escluse de Villescque simple; Cas. 39): Escluse de la Lande Double; Cas. 40): Escluse Darmeni Simple; Cas. 41): Escluse de la Douce Simple; Cas. 42): Escluse de Foucaut Triple; Cas. 43): Escluse de Vilaudri Double; Cas. 44): Escluse de Fresquel Simple; Cas. 45): Escluse de Peuesque Simple; Cas. 46): Escluse de Villedubert Simple; Cas. 47): Escluse de Trebes Triple; Cas. 48): Escluse de Marceillette Simple; Cas. 49): Escluse de Fonfile Triple; Cas. 50): Escluse de St.Martin Simple; Cas. 51): Escluse de Laiguille Double; Cas. 52): Escluse de Pecheric Double; Cas. 53): Escluse de Jouars Simple; Cas. 54): Escluse de Domps Simple; Cas. 55): Escluse de Dognon Double; Cas. 56: Escluse de Pechlaurier Double; Cas. 57): Escluse de Dargens Simple; Cas. 58): Le Pont de Repudre; Cas. 59): Chaussee de Cette; Cas. 60): Le mal pas; Cas. 61): Les dix Escluse de Besiers; Cas. 62): Escluse de Lariege Simple; Cas. 63): Escluse de Villeneuve Simple; Cas. 64): Escluse de Porgueragne Simple; Cas. 65): Escluse Dagele; Cas. 66): Escluse du Bagnas Estang du Bagnas; Cas. 67): Estang de Thau; Cas. 68): Estang de Thau Port de Cette.

REFERENZA 1
Le Jeu du Canal Royal
Il parut après l’achèvement du canal du Languedoc sous le règne de Louis XIV. En 1682, François Andreossy publia une remarquable carte du canal des Deux Mers qui venait d’etre achevé sous les ordres de Riquet, et aussitot il sollicita du souverain l’autorisation de joindre à sa carte le "Jeu du Canal royal". La préface de l’auteur nous dira clairement ce dont il s’agit: "Despuis que les gens ont inventé le jeu de l’oye on s’est servi de ses règles pour apprendre la géo graphie et le blazon. Ce sont les memes qui enseigneront par le jeu du Canal tous les noms des escluses et de tous les travaux, afin qu’en se divertissant on apre toutes les parties qui composent ce grand ouvrage, qui fait connoitre à tout l’univers que notre Monarque ne sçait pas seulement vaincre ses ennemis, mais aussi surmonter toutes les difficultez de la nature pour faire dans ce royaume la communication des deux mers". En attendant que Paris soit enfin devenu un port de mer et que les deux mers soient mises, pour toujours, cette fois, en communication, disons que ce jeu se jouait avec deux dés comme le notre, chaque joueur ayant une marque differente, et que l’on commençait à compter à l’écluse de Garonne.
REGLE DU JEU DU CANAL
Nous l’avons retrouvée dans un exemplaire unique qui appartient à la bibliothèque Sainte-Geneviève, et elle est si curieuse que nous en citerons, quelques fragments, sans l’orthographe du temps. L’ecluse de Garonne double est la première que l’on trouve entrant dans le canal du coté de l’océan. Elle est double et située dans le pré de Sept-Deniers au-dessous de Toloze. Il y a à còté de cette double écluse un très grand magasin et le logement du garde.Chacun jouera à son tour suivant qu’il se trouvera placé, après avoir convenu de la valeur des jetons pour mettre au jeu et pour payer tous les hasards. Celui qui arrivera aux écluses doubles, triples et autres, plus que simples, marquées d’un double cercle, doublera le nombre qu’il aura amené. Celui qui en rencontrera un autre le débusquera et le fera payer au jeu, pourvu que ce ne soit point aux lieux curieux, car en ce cas ils paieront tous deux. Le bureau du Canal, celui qui y arrivera, paiera son embarquement. En passant, il verra les deux ponts de brique qui sont sur le canal entre lesquels le bureau est établi pour les marchandises qui passent les écluses et pour les voyageurs qui s’embarquent tous les matins à 6 heures, pour arriver le soir à pareille heure à Castelnaudary. Celui qui arrivera à l’écluse de Montgiscart où il y a une très belle et bonne hotellerie, boira un coup, en payant, pendant que les joueurs feront un tour. Trés pratique, on le voit, cet ingénieur du XVIIe siècle. Sa regle de jeu rappelle le guide Conti. Elle indique l’hòtellerie de la dinée, décrit les paysages, les chutes d’eau, les digues, donne tous les détails utiles et agréables. Le privilège du roi est trés aimable pour son courtisan.

(Alfred Barbou, "Le Journal illustré" del 3 gennaio 1892)

REFERENZA 2
(D'Allemagne, pag. 225): "Jeu du Canal Royal, dédié à Son Eminence le Cardinal de BonzY, archevèche et primat de Narbonne. S. l. (d. 1682). Taille-douce, 40x52. Jeu à 68 cases rondes représentant les éscluses et ponts du Canal du Midi, mis en service l'année précédente. La règle du jeu figure à part dans l'ouvrage d'Andréossy. Voir page 49. "

REFERENZA 3
"Le jeu du Canal Royal, dédié à son Eminence Monseigneur le Cardinal de Bonzy Archevêque et Primat de Narbonne", François ANDREOSSY (1633-1688), 1682. Eau-forte, Toulouse, Musée Paul-Dupuy, Inv. 50.48.1
Ce "Jeu du Canal Royal" est l’œuvre de François Andreossy, ingénieur, géomètre et cartographe lors de la construction du Canal du Midi, inauguré en 1681. Il retient le principe général du jeu de l’oie mais en adapte les règles et la présentation. Il innove également en consacrant un jeu à la gloire d’un ouvrage de génie civil contemporain. L’invention d’un jeu par un géographe peu surprendre: elle est pourtant fréquente à la fin du XVIIe siècle, où le jeu de l’oie est destiné aux enfants et aux adultes. Il relève en effet autant du divertissement que de l’enseignement, voire de la propagande: on édite ainsi des jeux de l’oie sur la géographie, l’histoire, l’actualité politique, la morale…
Il est conçu comme un voyage didactique et divertissant sur le Canal, de Toulouse à Sète. À travers soixante-huit cases, les joueurs découvrent les écluses simples, les écluses multiples (cases à double cercle), ainsi que les plans de lieux et ouvrages d’art remarquables. Ces cases plus travaillées correspondent aux accidents du jeu classique, où les joueurs sont condamnés à payer et passer leur tour afin de prendre le temps d’admirer chaque ouvrage!
Au centre, on trouve une carte très schématique du système d’alimentation en eau du Canal, accompagnée des armoiries du Cardinal de Bonzy, président des États du Languedoc, à qui le jeu est dédié.

(Toulouse, Musée Paul-Dupuy)

Exhibitions:

bibliografia: 1) CHRESTIEN, P. : "Les règles du jeu du Canal royal, avec l'explication de tous les travaux qui composent ce grand ouvrage. Dédié à Mgr le Cardinal de Bonzy,... par François Andreossy", P. Chrestien, 1682.
2) BARBOU, Alfred (alias Thomas Grimm): "L'Alliance Franco-Russe. Jeu populaire du Petit Journal et du Journal Illustré". In "Le Journal Illustré" del 3 gennaio 1892 (Contiene gioco con articolo al retro).
3) ALLEMAGNE, Henry-René D’: "Le noble jeu de l’oie en France, de 1640 à 1950", Ed. Grund, Parigi 1950.
4) GIRARD, Alain R. - QUETEL, Claude: "L’histoire de France racontée par le jeu de l’oie", Ed. Balland-Massin Parigi 1982.
5) SEVILLE, Adrian: "The geographical Jeux de l'Oie of Europe." In "Belgeo" 2008 3-4 2008.
6) SEVILLE, Adrian: "The Game of Goose: and its influence on cartographical race games". Journal of the International Map Collectors' Society, Winter 2008 N°115 2008.
7) SEVILLE, Adrian - DEPAULIS, Thierry - BEKKERING, Geert H.: “Playing with Maps: Cartographic Games in Western Culture”. Brill Research Perspectives, Leiden-Boston, pag. 58, 2023.


 
  L'Ancien Régime (Girard&Quetel)
 
 
   
 
   

Vai alla ricerca giochi         Vai all'elenco autori