Giochi dell'Oca e di percorso
(by Luigi Ciompi & Adrian Seville) |
![]() |
![]() |
![]() Torna alla ricerca giochi (back to game search) |
![]() |
Jeu Royal de la vie d'Henri IV | ||
![]() |
Versione stampabile
![]() |
Invia una segnalazione
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
primo autore: | Basset |
secondo autore: | Basset | |
anno: | 1815ca | |
luogo: |
Francia-Parigi ![]() |
|
periodo: | XIX secolo (1°/4) | |
percorso: | Percorso di 63 caselle numerate | |
materiale: | carta (paper) (papier) | |
dimensioni: | 445X600 | |
stampa: | Acquaforte (taille-douce) (ecthing) | |
luogo acquisto: | Francia-Saint Satur | |
data acquisto: | 05-02-2018 | |
dimensioni confezione: | ||
numero caselle: | 63 | |
categoria: | Personaggi ed eventi storici | |
tipo di gioco: | Gioco oca variante | |
editore: | Basset Parigi | |
stampatore: | A Paris Chez Basset, Rue St.Jacques N°64 | |
proprietario: | Collezione A. Seville - L. Ciompi | |
autore delle foto: | A. Seville - L. Ciompi | |
numero di catalogo: | 876 | |
descrizione: |
Gioco di 63 caselle numerate, spirale, antiorario, centripeto che ha per tema la vita di Enrico IV, dalla sua nascita nel 1553 (Cas. 1), alla sua morte per assassinio (Cas. 61) e alla sua apoteosi nella casella vincente n°63. A prima vista il "Gioco Reale della vita di Enrico IV" sembra un gioco storico abbastanza lineare che illustra la vita del popolare monarca: si narra che egli avesse promesso a ciascun suddito un "pollo in pentola". Il gioco mostra gli eventi della sua vita a partire dalla nascita nel 1553 fino al momento in cui fu assassinato alla casella 61. La casella 63 che è anche la fine del percorso, mostra la sua ascesa in paradiso come la dipinse Rubens. Si tratta tuttavia di un gioco con un sottile messaggio politico perché celebra la Restaurazione Borbonica che portò Luigi XVIII sul trono di Francia dopo la caduta di Napoleone. Il tavoliere è un classico Gioco dell'Oca in cui tutte le caselle positive raffigurano membri della nuova casata reale. Il messaggio di propaganda è che il buon nome di Enrico avrebbe in qualche modo consacrato la Restaurazione. Una regola speciale viene applicata alla casella 41 che mostra proprio Luigi XVIII: "recatevi a cenare con Enrico IV" alla casella 55, dove è raffigurato il sovrano francese di fronte a un grande caminetto nel quale si sta arrostendo un tacchino. Fa riferimento a una vicenda a metà tra storia e leggenda secondo la quale Enrico IV prima della battaglia di Ivry si presentò in incognito presso l'abitazione di uno degli ufficiali ad Alençon. La moglie del soldato che non lo riconobbe non avendo nulla da offrirgli per cena acquistò un tacchino da un vicino che si unì a loro. Il vicino era il cervellone locale e intrattenne Enrico a tal punto che alla fine egli decise di conferirgli un titolo nobiliare e un emblema con un tacchino su uno spiedo. Negli angoli: -in basso a sinistra: "Sujet tiré de la partie de Chasse. Michaud et sa famille boivent à la santé du Roi et Henri IV attendri se detourne pour cacher son émotion". -in basso a destra: "Sujet tiré de la partie de Chasse. Michaud arrete Henri IV dans la foret, le prenant pour un braconnier". -in alto a destra: "Sujet tiré de la partie de Chasse. Sully se jette aux pieds de Henri IV qui lui dit: relevez-vous, ils croiroient que je vous pardonne". -in alto a sinistra: "Sujet tiré de la partie de Chasse. Agathe se jettant aux pieds de Henri IV lui demande justice du Marquis de Concini". REGOLE: al centro. "REGLES. Il faut d'abord convenir de ce qu'on veut jouer et payer aux rencontres et accidens. Ce jeu est composé de Nombres depuis 1 jusqu'à 63 et le premier qui arrive juste à ce nombre final, où est l'Apothéose de Henri IV gagne la partie; mais on n'y arrive pas facilement car il faut reculer d'autant de points qu'on en aurait excédant le nombre 63. Pour jouer à ce jeu il faut avoir deux Dés, que chaque joueur jettera alternativement; autant de points il fera, autant il en comptera sur le jeu, et il mettra sa marque sur le nombre amené. Chaque joueur aura donc une marque differente afin de la reconnaitre. On ne peut s'arreter sur les Portraits qui sont placés aux N.os 5, 9, 14, 18, 25, 27, 32, 36, 41, 45, 50, 54 et 59. Celui qui du P.er coup fera 9 par 6 et 3, ira au N°26, où est Henri IV laissant sortir de Paris assiegé les bouches inutiles, mises dehors par les Ligueurs. Celui qui du P.er coup fera 9 par 5 et 4 ira au N°53 où Henri IV demande l'hospitalité à un bourgeois de Paris. Celui qui du premier coup fera 6, où est le mariage de Henri IV, payera le prix convenu et ira au N°12 s'acquitter de la commission de ce prince pour Henri III. Celui qui arrivera au N°19 payera le prix convenu et y restera pendant que les autres joueront chacun deux coups et apprendra du bon Henri à reparer ses torts. Celui qui arrivera au N°31 où est l'entrée de Henri IV dans Paris payera le prix convenu et y restera jusqu'à ce qu'un autre joueur amenant le meme point, vienne l'en retirer; alors il ira prendre la place de celui qui l'a delivré. Celui qui arrivera juste au N°41 où est le portrait de S. M. Louis XVIII, ira souper avec Henri IV au N°55. Celui qui arrivera au N°42, Signature de la paix de Vervins, payera le prix convenu, retournera au N°30 et criera Vive le Roi! avec les bourgeois de Paris. Celui qui arrivera au numero 52, payera le prix convenu et y restera jusqu'à ce qu'un autre vienne l'en retirer et mettra son chapeau sur sa tete à l'example du paysan. Celui qui arrivera au N°58 où est le jugement du Maréchal de Biron payera le prix convenu et recommencera tout le jeu. Biron avait conspiré contre Henri IV qui voulait lui pardonner, s'il eut avoué son crime. Celui qui arrivera au N°61, où Henri IV est assassiné, pénétré d'horreur pour cet attentat, reculera jusqu'au N°37, où ce bon Roi pardonne au Duc de Mayenne. Celui qui sera rencontré par un autre, payera le prix convenu et ira à la place de celui-ci." CASELLE: con didascalia. Cas. 1): Naissance de Henri IV à Pau le 13 Décembre 1553; Cas. 2): Henri IV partageant dans son enfance les jeux des jeunes Villageois; Cas. 3): Henri IV déclaré chef des religionnaires à l'age de Seize ans; Cas. 4): Mort de Jeanne d'Albrel, mére de Henri IV 1572; Cas. 5): Henri IV le Grand, né à Pau en 1553, mort en 1610; Cas. 6): Mariage de Henri IV et de Marguerite de Valois; Cas. 7): Henri IV visite des pauvres paysans et partage leur repas; Cas. 8): Charles IX au lit de la mort recommande à Henri IV sa femme et sa fille; Cas. 9): Louis XIII le Juste né à Fontainebleau le 27 7.bre 1601, mort en 1643; Cas. 10): Henri IV averti qu'un traite voulait le tuer le desarme et lui accorde la vie; Cas. 11): Avant de livrer la bataille de Coutras Henri IV s'humilie devant Dieu 1587; Cas. 12): Après la bataille de Coutras qu'il gagna, Henri IV envoie des propositions de paix à Henri III; Cas. 13): Henri III fait proposer au Roi de Navarre de se reunir contre leurs ennemis communs; Cas. 14): Louis XIV le Grand né à Paris le 5 Septembre 1638 mort en 1715; Cas. 15): Entrevue de Henri IV .. de Navarre et de Henri III roi de France ... 1589; Cas. 16): Henri III assassiné par Jacques Clement à S.t Cloud 1589; Cas. 17): Henri IV reconnu roi de France par les Seigneurs de sa suite 1589; Cas. 18): Le grand Dauphin né en 1661 mort en 1710. Le Duc de Bourgogne né en 1682 mort en 1712; Cas. 19): La veille de la bataille d'Ivry. Henri IV embrasse un Colonel allemand qu'il avait offensé. 13 Mars 1590; Cas. 20): Lors de la bataille d'Ivry Henri IV dit à ceux qui l'entouraient: si les Cornettes vous manquent ralliez-vous à mon panache; Cas. 21): Pendant la bataille d'Ivry Henri IV dit aux soldats: vous etes français, voici l'ennemi et je suis votre Roi; Cas. 22): Sully blessé à la bataille d'Ivry reçoit les marques d'affection de Henri IV; Cas. 23): Louis XV le bien aimé arrière petit fils de Louis XIV né le 15 Fev. 1710 mort en 1774; Cas. 24): Siège de Paris par Henri IV 1590; Cas. 25): Henri IV laisse entrer des vivres dans Paris assiègé; Cas. 26): Henri IV laisse sortir de Paris assiègé les femmes, les enfans et les vielliards; Cas. 27): Le Dauphine Père du Roi. Né en 1729 mort en 1763; Cas. 28): Henri IV fait abjuration à S. Denis 1594; Cas. 29): Sacre de Henri IV à Chartres 1594; Cas. 30): Les Clefs de Paris présentées à Henri IV 1604; Cas. 31): Entrée de Henri IV à P le 15 mars 1594; Cas. 32): Louis XVI né à Versailles le 23 Aout 1754, mort le 21 Janvier 1793. Marie-Antoinette d'Autriche née à Vienne le 2 Novembre 1755, morte le 16 Oct.bre 1793; Cas. 33): Après son entrée à Paris, Henri IV va rendre grace à Dieu dans l'Eglise de N. D. ; Cas. 34): Jean Chatel tente d'assassiner Henri IV le 27 Décembre 1594; Cas. 35): Combat de Fontaine Française 1595; Cas. 36): Louis XVII: Né en 1785 mort en1790; Cas. 37): Henri IV pardonne au Duc de Mayenne, chef de la Ligue 1595; Cas. 38): Henri IV convoque les Notables à Rouen 1596; Cas. 39): Henri IV etant au bal apprend la surprise d'Amiens par les Espagnols: il dit à Gabrielle c'est assez faire le roi de France faisons le roi de Navarre; Cas. 40): Henri IV rencontrant le Saint Sacrament se prosterne et l'adore; Cas. 41): Louis XVIII le Désiré. Né le 17 novembre 1755; Cas. 42): Signature de la paix de Vervins entre la France et l'Espagne 1598; Cas. 43): Les commissaires du pape prononcent la dissolution du Mariage de Henri IV et de Marguerite 1599; Cas. 44): Marie de Médicis demandée en mariage au grand Duc de Toscane pour Henri IV 1600; Cas. 45): Monsieur Comte d'Artois frère du Roi. Né à Versailles le 9 octobre 1757; Cas. 46): Le Duc de Bellegarde epouse Marie de Médicis au nom de son maitre le 8.bre 1600; Cas. 47): Première entrevue de Henri IV et de Marie de Médicis à Lyon en novembre 1600; Cas. 48): Henri IV examine le plan du Louvre et en ordonne la construction; Cas. 49): Naissance de Louis XIII le 27 Septembre 1601; Cas. 50): S.A.R. le Duc d'Angouleme Amiral de France Né à Versailles le 6 Aout 1773; Cas. 51): Henri accueille avec bonté au Louvre un paysan du Bearn qui lui apporte un fromage de son pays; Cas. 52): Henri IV prend en croupe un paysan qui voulait voir le Roi; Cas. 53): Henri IV se trouvant à Meudon demande l'hospitalité à un bourgeois de Paris; Cas. 54): Madame Duchesse d'Angouleme. Née le 19 Décembre 1778; Cas. 55): la Dinde en pot ou le soupe d'Henri IV à Mençon; Cas. 56): Henri IV ordonne la construction du Pont-neuf; Cas. 57): Henri IV dit un jour au Duc de Savoie: si Dieu me prete vie je veux que le moindre Laboureur puisse mettre la poule au pot tous les Dimanches; Cas. 58): Condamnation du Marechal de Biron le 29 Juillet 1602; Cas. 59): S. A. R. le Duc de Berri né le 23 Décembre 1777. SAR la Duchesse de Berri née le 5 nov. 1798; Cas. 60): Sacre de Marie de Medicis à S.t Denis le 12 Mai 1610; Cas. 61): Assassinat de Henri IV par Ravaillac le 14 Mai 1610, rue de la Ferronnerie; Cas. 62): Le corps de Henri IV est rapporté au Louvre et ses fidèles serviteurs deplorent sa mort; Cas. 63): Apothéose de Henri IV. Cette allegorie inventée par Rubens presente Henri IV enlevé au Ciel dans lequel ses virtus lui ont merité une place; au dessous le serpent de l'envie percé d'une fleche. La France désoléee pleurant la mort de son Roi. REFERENZA 1 (Baron De Vinck, pag. 49-50, n°118) Jeu Royal de la Vie d'Henri IV. Sous le trait carré: A Paris chez Basset, rue St. Jacques, n°64. Déposé au bureau des estampes. Aux quatre coins des scènes tirées de la Partie de chasse où l'on voit Henri IV et le fermier Michaud. Soixante-trois cases, dédiées la plupart aux principaux actes de la vie du Béarnais. On y trouve les portraits de Louis XVI, de Marie-Antoniette, de Louis XVII, de Louis XVIII et de son frère le comte d'Artois. La case consacrée à Louis XVI et à Marie-Antroniette porte cette mention: "Mort le 21 Janvier 1793. Morte le 16 octobre 1793. La Restauration ne voulait pas convenir que le Roi eut été guillotiné; cette atteinte au principe de la royauté était inadmissible. H. 0m,490- L. 0m,635. REFERENZA 2 (D'Allemagne pag. 217): Jeu Royal de la Vie d'Henri IV. Paris, Basset (v. 1815). Taille-douce. 44,5x60. Au centre apothéose de Henri IV. REFERENZA 3 Game 44: Royal Game of the Life of Henri IV Jeu Royal de la vie de Henri IV. Paris: Basset, rue St. Jacques No. 64, [c. 1815]. Copper engraving, Refs.: Ciompi/Seville 0876; D’Allemagne, p. 217. Members of the Basset family were active as publishers and sellers of prints in the rue St. Jacques, from the first half of the 17th century. This engraved game was probably published by Paul-André Basset, described in the catalogue of the Bibliothèque nationale de France as ”Également graveur, fabricant et marchand de papiers peints,” and succeeded by Antoine-Vincent Basset sometime before 1820. The game celebrates the Bourbon Restoration of the monarchy in France, which followed the fall of Napoleon in 1814 and continued until the July Revolution of 1830, whereby powers were conferred on the heirs of Louis XVI of the House of Bourbon (who had met his end in the Revolution). The new king styled himself Louis XVIII, itself a political act, since ”Louis XVII” had in fact never reigned during the intervening period of Revolution and Empire. It is a largely classic Goose game in which the favorable goose spaces, in the usual two series, depict members of the new royal house. The other spaces trace the life of Henri IV, from his birth in 1553 in space 1 to his assassination at space 61 and his final apotheosis (drawn after an allegory by Rubens) in the winning space at 63. The propaganda message is that Henri’s good name will in some way sanctify the restoration. A special rule governs landing on space 41, which portrays Louis XVIII himself: ”go to dine with Henri IV,” space 55, which shows him before a large fireplace in which a turkey is roasting for his supper. It is a good (if legendary) story: Henri, before the Battle of Ivry, arrived incognito at an officer’s house in Alençon, where the wife did not recognize him. Lacking anything to give him for dinner, she acquired a turkey from a neighbor, who joined them for the meal. The neighbor was the local wit and so delighted Henri that he ennobled him, with the arms ”a turkey in pale.” Space 53 shows Henri in Paris, asking hospitality from a member of the bourgeoisie, while the previous space shows him giving a peasant a lift on his royal horse - the common touch! The death space at 58 shows the condemnation of Maréchal de Biron in 1602, who had conspired against Henri; it is (perhaps optimistically) claimed that Henri would have pardoned him had he admitted his wrongdoing. A layer of irony is added when one considers that Paul-André Basset is noticed in a post-Revolutionary almanac of 1790 for ”serving his country by making caricatures against aristocrats.” Basset was evidently quite prepared to change his allegiances as the day required. (Adrian Seville) REFERENZA 4 Jeu royal de la Vie d’Henri IV, Paris, Paul André Basset, [entre 1816 et 1820], gravure en taille-douce sur cuivre. Au XIXe siècle, l’enseignement de l’histoire de France ne passe plus uniquement par le texte. Peu à peu, l’idée fait son chemin que l’illustration aide aux apprentissages et qu’elle facilite la mémorisation des "grands événements" et des "grandes figures" qui structurent l’enseignement de l’histoire de France. Les images entrent dans les manuels scolaires, en même temps que les évolutions techniques en favorisent la diffusion par d’autres vecteurs. Avec ce jeu de l’oie produit à la fin des années 1810, André Basset propose une vie d’Henri IV en images, de sa naissance à son apothéose. Le parcours est construit de manière chronologique, scandé par les événements politiques, les mariages, les batailles et les paix. Il montre un souverain pieux, proche de son peuple et miséricordieux, partageant le repas de pauvres paysans (n° 7), laissant sortir de Paris assiégé les femmes, les enfants et les vieillards (n° 26), accueillant un paysan du Béarn chargé d’un fromage de son pays (n° 51). Les propos "historiques" ont leur case propre, de "ralliez-vous à mon panache" (n° 20), au souhait de voir "le moindre laboureur mettre la poule au pot tous les dimanches" (n° 57). Le souverain restaurateur de la paix civile l’emporte sur le souvenir des dissensions religieuses: nulle trace de la Saint-Barthélemy derrière le mariage avec Marguerite de Valois (n° 6). Les médaillons des membres de la famille royale, placés sur les cases des oies, constituent un portrait de famille qui fait des Bourbons les "fils d’Henri IV" et préparent la succession de Charles X, frère cadet de Louis XVIII. Le portrait de couple du duc et de la duchesse de Berry permet de dater la gravure entre 1816 et 1820, date de l’assassinat du duc (n°59). Le jeu de l’oie n’est pas seulement une leçon d’histoire. Il participe à la construction du souvenir de la figure d’Henri IV, qui prend sous le règne de Louis XVIII des proportions nouvelles. Les Lumières, à travers Voltaire, avaient déjà loué ce roi tolérant et modéré. Mais le culte du "bon roi" se charge à la Restauration d’une signification inédite. Sa popularité doit rayonner sur ses descendants, panser la plaie de vingt-cinq ans ouverte depuis l’exécution de Louis XVI, stabiliser et populariser la monarchie restaurée. Le portrait d’Henri IV fait alors l’objet d’une ample diffusion. La statue équestre qui se dressait sur le Pont-Neuf, détruite sous la Révolution, est restaurée et inaugurée en grande pompe en 1818, son visage orne toutes sortes d’objets de décoration. Vainqueur de la guerre civile, artisan de la paix et de la prospérité retrouvée du royaume, Henri IV devient le modèle de la dynastie restaurée, mais aussi la référence politique idéale de la bourgeoisie, à laquelle ce jeu est destiné. (Emmanuelle Chapron in "Jeu de l'Oie: histoire et métamorphoses".) Exhibitions: - "The Royal Game of the Goose four hundred years of printed Board Games". Exhibition at the Grolier Club, February 23 - May 14, 2016 (Prof. Adrian Seville). - "Jeu de l'oie: histoire et métamorphoses". Festival Jeu de l'oie. Les sciences de la société et des arts dans la cité. Aix-Marseille Université 9 mai / 22 juin 2019. |
|
bibliografia: |
1) VINCK, Eugène, Baron de: "Iconographie du Noble Jeu de l’Oye". Catalogue descriptif et raisonné de la Collection de Jeux formé par le Baron de Vinck". 126 Jeux du XVIIIe au débùt du XIXe siècle. FR. J. Olivier Libraire, 11 Rue des Paroissiens, Bruxelles, pag. 49-50, 1886. 2) GRAND-CARTERET, John: "Les jeux d'oie". In: "Vieux papiers, vieilles images. Cartons d’un Collectionneur", Le Vasseur&C.ie Parigi (pp. 257-276), 1896. 3) ALLEMAGNE, Henry-René D’: "Le noble jeu de l’oie en France, de 1640 à 1950", Ed. Grund, Parigi 1950. 4) NEGRI, Ilio - VERCELLONI, Virgilio: "I giochi di dadi d'azzardo e di passatempo dei gentiluomini e dei pirati". Introduzione di Caterina Santoro, Lerici Milano 1958. 3) MILANO, Alberto: "Imagerie Parisienne. Basset, tra XVIII e XIX secolo". In "Charta", Anno 17 n.100, novembre-dicembre 2008. 4) SEVILLE, Adrian:"The Royal Game of the Goose four hundred years of printed Board Games". Catalogue of an Exhibition at the Grolier Club, February 23 - May 14, 2016. 5) SEVILLE, Adrian: "L'arte dei giochi da tavolo. Oltre un secolo di storia e divertimento dalla fine del Settecento all'inizio del Novecento." Edizioni White Star, 2019. 6) CHAPRON, Emmanuelle et Alii: "Jeu de l'oie: Histoire et métamorphoses". Exposition virtuelle. Festival des Sciences de la Société et des Arts organisé par l'Université d'Aix-Marseille du 9 Mai au 22 Juin 2019 (réalisée par Abdelmajid Arrif), 2021. |
|
Imagerie Parisienne Basset, tra XVIII e XIX secolo (Alberto Milano) | ||
Vai alla ricerca giochi Vai all'elenco autori