Giochi dell'Oca e di percorso
(by Luigi Ciompi & Adrian Seville)
Avanti Home page Indietro

Torna alla ricerca giochi
(back to game search)
Jeu (Le) du Blason  
Par N. de Fer, Geographe de sa Majesté Catolique 
immagine
Versione stampabile      Invia una segnalazione
image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

primo autore: De Fer Nicolas 
secondo autore: De Fer Antoine/Nicolas 
anno: 1718 
luogo: Francia-Parigi 
periodo: XVIII secolo (1°/4)  
percorso: Percorso di 63 caselle numerate  
materiale: carta (paper) (papier) 
dimensioni: 420X564 
stampa: Acquaforte (taille-douce) (ecthing)  
luogo acquisto: Donazione Lady C. Schreiber 
data acquisto:  
dimensioni confezione:  
numero caselle: 63 
categoria: Araldica 
tipo di gioco: Gioco di percorso  
editore: A Paris Chez l'Auteur dans l'Isle du Palais sur le Quay de l'Orloge a la Sphere Royale.  
stampatore: A Paris Chez l'Auteur dans l'Isle du Palais sur le Quay de l'Orloge a la Sphere Royale.  
proprietario: British Museum. Donazione Lady Charlotte Schreiber 
autore delle foto: ©British Museum 
numero di catalogo: 2408 
descrizione: Gioco di 63 caselle numerate disposte in spirale ognuna con stemmi ed ornamenti araldici. La configurazione è quella classica del gioco dell'oca, la verifica delle conoscenze araldiche è nulla, la vittoria si ottiene raggiungendo la casella 63 dove si trovano le "Armi del Re".
Al centro:
"LE JEU DU BLASON / par N. de Fer, Géographe de sa Majesté Catolique./ L 'on doit considerer ce jeu comme une Methode ou Introduction a l'Art du Blason./ Il commence par la connaissance des Emaux et des Meteaux, des Fourures, des Traits ou Partitions / des pieces qui entrent dans les Armes des Suports &c et autres Ornemens et Marques exterieures / de l'Ecu. les Armes des Rois, Princes et Republiques de l'Europe, avec les principaux / ordres de Chevaleries qui ont ètes Institués dans cette belle Partie du Monde / A Paris/ Chez l'Auteur dans l'lsle du Palais sur le / Quay de l'Orloge a la Sphere Royale.1718.
In alto a sinistra:
"ORDRE DU JEU/ On joue a ce jeu avec deux dez communs ou un cochonnet, chacun une fois, / et a son tour tant de Personnes que l'on voudra, on conviendra de / Prix que doivent valoir les jettons, dont on doit mettre un Chacun / a l'entrée du jeu, et Payer autant de jettons que les Rançons, / les sorties, et les Contributions ordonnées vous obligeront /au profit de celuy qui gagnera la partie marquant / son jeu Chacun avec une marque differante. / Il faut faire attention que celuy qui amenera / du premier coup neuf, mettera au jeu le / prix convenu et passera a 26 chez les / officiers de la Maison du Roy. / Qui sera rencontré d'un autre /payera le Prix convenu et Ira / prendre la PIace de son / Compagnon.
In alto ed in basso a destra:
"LOIX DU JEU./ -1. Qui Fera six qui est le quarré ou les Armes commencent a ètre partagées / Payera le prix convenu et passera au Chifre 12. ou il y a un gironné et / continuera de jouer a son tour./ -2. Qui Viendra au Quarré 19. ou sont les Ecus a l'Antique se / reposera pendant que les autres jourront deux fois / et Payera le prix convenu, pour renouveler Ses Titres / de Noblesse, et jouera ensuitte a san rang./ -3. Qui arrivera au Quarré 30 ou sont les marques / de la Chancellerie y demeurera jusqu'a ce que / quelqu'un des joueurs arrive au mème Chifre / et en prenant sa place luy donne la liberté / de continuer son jeu et payeront / deux le prix convenu pour les droits / de la Chancellerie./ -4. Qui / arrivera / C. 42 aux / Armes de / l'Empereur / payera les mois / Romains au jeu /-5. Qui arrivera au / quarré 49 aux / Armes du Roy d'Espa / gne, payera le prix con / venu, pour avoir permissi / on de passer aux Indes ou / il demeurera jusqu 'a ce que / les autres joueurs ayent joués cha // qu'un deux Coups. / -6. Qui tombera sur le nombre 58/ ou est l'ordre des Templiers et celuy du / Croissant, payera le prix convenu, et recom / mencera au Chifre premier, les dix ordres / étant abolis /- 7. On ne pourra rester sur les Casques ny sur les / Courronnes, et Celuy qui y tombera payera le prix / convenu et passera ou retrogradera au nombre 26 Chez / les Officiers de la Maison du Roy, et continuera son jeu/ -8. Qui arrivera au 63. ou sont les armes du Roy gagnera la / partie et tirera ce qui se trouve au jeu/ -9. Qui aura ammené plus de points qu'il n'en faut pour arriver / juste aux Armes du Roy, retrogradera autant de points qu'il a de / plus, et Continuera a jouer a son rang jusqu'a ce qu'il arrive juste a 63."
In basso a sinistra:
Stemma stampato del dedicatario (Phélipeaux), sormontato da una corona di marchese, circondata dai colliers degli Ordini del Re, tenuti da due aquile. Sotto lo stemma la dedica:
"DEDIE / A très Haut et tres Puissant Seigneur / Messire Louis Phelipeaux Marquis / de Lavrilliere Chateau Neuf et / autres Lieux, Conseiller du Roy en / tous ses conseils, Ministre et Secret.re /d'Estat Cammandeur des Ordres de / sa Majesté /. PAR / Son tres humble et tres obeissant/ serviteur. de Fer."

NOTA: D'Allemagne fa riferimento a due edizioni di questo gioco realizzate da Danet genero di De Fer. Guillaume Danet (1670 - 1732) fu un editore di mappe con base a Parigi attivo tra la fine del XVII e l'inizio del XVIII secolo (1700/30). Danet sposò nel 1695 Marguerite-Geneviève De Fer diventando il genero del cartografo Nicolas De Fer (1647-1720, figlio di Antoine (16.. - 1673) ed in attività dal 1687) da cui ereditò, alla sua morte, l'attività insieme agli altri due generi Rémy Richer e Jacques-François Bénard. Solo Guillaume Danet et J. F. Bénard continuarono il commercio. La datazione di D'Allemagne non è molto chiara. Infatti viene attribuita a Danet una prima edizione di questo gioco nel 1655 (non era ancora nato) ed una seconda reimpostata nel 1683. L'esemplare conservato al British (Arch. n°2408) e nella Collezione Seville (Arch. n°776) riporta la data 1718 e la scritta "A Paris/ Chez l'Auteur dans l'Isle du Palais sur le/ Quay de l'Orloge a la Sphere Royale, 1718" mentre nell'altro esemplare della Collezione Ciompi (non datato, Arch. n°776) si legge "A Paris / se vent chez Danet gendre lauteur sur le Pont notre Dame / a la Sphere Royale". Questa dicitura si ritrova in stampe del primo '700 ("1709") e quindi la firma Danet può essere sia precedente che posteriore all'esemplare datato 1718.

REFERENZA 1
"British Museum"- AN305688001 © The Trustees of the British Museum 1895, 0121. 1
Title: "Le Jeu du Blason".
Materials: paper
Techniques: etching
Print made by Nicolas de Fer
Published by Nicolas de Fer
Production place: Printed in Paris
Date: 1718
Schools /Styles: French
Description: Game board with numbered compartments from 1 to 63 arranged in a spiral, each containing heraldic symbols or coats of arms, the final compartment being the coat of arms of the king; the rules detailed in three of the four corners. 1718. Etching
Inscription Content: In the central panel, the title and 5 lines detailing the purpose of the game, commencing "L'on doit considerer ce jeu comme une Metode ou Introduction a l'Art du Blason..."; beneath which "A PARIS/ Chez l'Auteur dans l'Isle du Palais sur le/ Quay de l'Orloge a la Sphere Royale 1718"; a dedication in the lower l corner.
Dimensions: Height: 423 millimetres (approx); width: 557 millimetres (approx)
Subject: heraldry
Associated names: Associated with Louis Phélypeaux, marquis de la Vrillière (Lavrillière).

REFERENZA 2
(D'Allemagne, pag. 220): "LE JEU DU BLASON par N. de Fer, Géographe de sa Majesté Catolique (sic). Paris, Danet (1655). Taille-douce. 42x55,5. Jeu à 63 cases, va du Temple de la Gloire aux Armes du Roy. Dédié au marquis de Lavrillière.
- Meme jeu: Danet (1683). Réimp."


REFERENZA 3
(Baron De Vinck, pag. 10, n°13), 1683: Le Jeu du Blason, par N. De Fer Geographe de Sa Majesté Catolique (sic). L'on doit considérer ce jeu comme une méthode ou introduction de l'art du blason. Il commence par la connaissance des emaux et des méteaux des fourrures, des traits ou partitions des pièces qui entrent dans les armes, des suports, etc., et autres ornements et marques extérieures de l'écu, les armes des Rois, princes et republiques de l'Europe, avec les principaux ordres de chevaleries qui ont étés institués dans cette belle partie du monde.
A Paris, se vent (sic) chez Danet, gendre lauteur, sur le pont Notre-Dame, à la Sphère Royale.
Dédié à très haut et puissant Seigneur Massire Louis Phelipeaux, marquis de Lavrillère, Chateauneuf et autres lieux conseiller du Roi en tous ses conseils, ministre et secrétaire d'Etat, commandeur des ordres de Sa Majesté, par son très humble et très obéissant serviteur de Fer.
La soixante-troisième case représente les armes de Louis XIV et de Marie-Thérèse d'Autriche. Marie-Thérèse étant morte en 1683, la publication de ce jeu est donc antérieure à cette époque. Probablement qu'en ce moment N. de Fer avait cessé son commerce de marchand d'estampes et avait transferé son enseigne de la Sphère Royale du quai de l'Horloge chez son gendre, au pont Notre-Dame. A cette époque aussi le marquis de La Vrillière était commandeur des ordres du Roi. L'explication du jeu nous apprend qu'on le jouait avec deux dés ou bien avec un cochonnet. H.0m,420- L. 0m,554.


REFERENZA 4
Det Kongelige Bibliotek. Copenaghen, Danimarca.

Exhibitions:

bibliografia: 1) CREPY, Jean Baptiste: “Estampes pour servir à la Récréation de l'Esprit sous la forme du Jeu Royal de l'Oye Renouvelé des Grecs. Pour l'Education des Jeunes Gens de l'un & de l'autre Sexe”. Lesquelles se trouvent à Paris chez Crepy, Rue S.t Jacques à S.t Pierre près la Rue de de la Parcheminerie. A. P. D. R. Paris, 1780ca (contiene 26 giochi rilegati).
2) VINCK, Eugène, Baron de: "Iconographie du Noble Jeu de l’Oye. Catalogue descriptif et raisonné de la Collection de Jeux formé par le Baron de Vinck". 126 Jeux du XVIIIe au débùt du XIXe siècle. FR. J. Olivier Libraire, 11 Rue des Paroissiens, Bruxelles, pag. 5, 1886.
3) ALLEMAGNE, Henry-René D’ : "Le noble jeu de l’oie en France, de 1640 à 1950", Ed. Grund, Parigi 1950.
4) MASCHERONI, Silvia - TINTI, Bianca : “Il gioco dell’oca: un libro da leggere, da guardare, da giocare”. Ed. Bompiani, Milano 1981.
5) GIRARD, Alain R.-QUETEL, Claude: "L’histoire de France racontée par le jeu de l’oie", Ed. Balland-Massin Parigi 1982.
6) PALASI, Philippe: “Jeux de cartes et de l’oie héraldiques aux XVIIe et XVIIIe siècles”, Editions A. et J. Picard 2000.
7) GIANNUZZI, Cosimo - NEGRO, Antonio - D'AURELIO, Vincenzo: "Viaggio nei Giochi dell'Oca e di Percorso. Geografia, Storia, Araldica." Edizioni Grifo, pag. 32-33; Lecce 2022.






 
  Les jeux de l’oie héraldiques (Palasi)
 
  L'Ancien Régime (Girard&Quetel)
 
 
   

Vai alla ricerca giochi         Vai all'elenco autori